<?php

defined('BASEPATH') or exit('No direct script access allowed');

/*
 * Module: General Language File for common lang keys
 * Language: English
 *
 * Last edited:
 * 9th March 2017
 *
 * Package:
 * Stock Manage Advance v3.0
 *
 * You can translate this file to your language.
 * For instruction on new language setup, please visit the documentations.
 * You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com
 * Thank you
 */

/* --------------------- General Language ------------------------ */
/*
* Please only change the part after = and make sure you change the the words in between "";
* $lang['home']                         = "Home";
* Don't change this                     = "You can change this part";
* For support email support@tecdiary.com Thank you!
*/

$lang['home']                              = 'ទំព័រដើម';
$lang['shop']                              = 'Shop';
$lang['cart']                              = 'កន្ត្រក';
$lang['categories']                        = 'ផ្នែក';
$lang['brands']                            = 'ម៉ាក';
$lang['admin_area']                        = 'តារាងគ្រប់គ្រង';
$lang['hi']                                = 'សួស្តី!';
$lang['all_categories']                    = 'ផ្នែកទាំងអស់';
$lang['products']                          = 'ផលិតផល';
$lang['identity']                          = 'ឈ្មោះប្រើប្រាស់/អ៊ីម៉ែល';
$lang['username']                          = 'ឈ្មោះប្រើប្រាស់';
$lang['email']                             = 'អ៊ីម៉ែល';
$lang['forgot']                            = 'ភ្លេច';
$lang['forgot?']                           = 'ភ្លេច?';
$lang['forgot_password?']                  = 'ភ្លេច ពាក្យសម្ងាត់?';
$lang['password']                          = 'ពាក្យសម្ងាត់';
$lang['remember_me']                       = 'ចងចាំ ខ្ញុំ';
$lang['login']                             = 'ចូលប្រើគណនី';
$lang['register']                          = 'ចុះឈ្មោះប្រើគណនី';
$lang['view_cart']                         = 'មើលកន្ត្រក';
$lang['checkout']                          = 'គិតលុយ';
$lang['please_add_item_to_cart']           = 'សូមជ្រើសរើសឥវ៉ានដាក់កន្ត្រកជាមុនសិន';
$lang['navigation']                        = 'មីនុយ';
$lang['shopping_cart']                     = 'កន្ត្រកឥវ៉ាន់';
$lang['prev']                              = 'មុន';
$lang['next']                              = 'បន្ទាប់';
$lang['success']                           = 'បានសម្រេច!';
$lang['error']                             = 'មិនត្រឹមត្រូវ!';
$lang['warning']                           = 'ព្រមាន!';
$lang['info']                              = 'Info!';
$lang['item']                              = 'ឥវ៉ាន់';
$lang['unique']                            = 'ដាច់ដោយឡែក';
$lang['items']                             = 'ឥវ៉ាន់ក្នុងកន្ត្រក';
$lang['total_items']                       = 'សរុប ឥវ៉ាន់ទាំងអស់';
$lang['total_unique_items']                = 'សរុប ឥវ៉ាន់ដែលមានមុខខុសគ្នាទាំងអស់';
$lang['reminder']                          = 'ការរំលឹកដ៏ល្អ!';
$lang['featured_products']                 = 'ផលិតផលពិសេស';
$lang['promo']                             = 'បញ្ចុះតម្លៃពិសេស';
$lang['add_to_cart']                       = 'បញ្ចូលក្នុងកន្ត្រក';
$lang['filters']                           = 'ចម្រោះ';
$lang['availability']                      = 'ឥវ៉ាន់ដែលមាន';
$lang['in_stock']                          = 'មានក្នុងស្តុក';
$lang['price_range']                       = 'ចន្លោះ តម្លៃចាប់ពី';
$lang['featured']                          = 'ពិសេស';
$lang['continue_shopping']                 = 'បន្ត ការទិញឥវ៉ាន់ទៀត';
$lang['product']                           = 'ផលិតផល';
$lang['option']                            = 'ជម្រើស';
$lang['quantity']                          = 'ចំនួន';
$lang['qty']                               = 'ចំនួន';
$lang['price']                             = 'តម្លៃ';
$lang['subtotal']                          = 'សរុប បឋម';
$lang['empty_cart']                        = 'លុបឥវ៉ាន់ក្នុងកន្ត្រកទាំងអស់';
$lang['cart_totals']                       = 'សរុប ក្នុងកន្ត្រកទាំងអស់';
$lang['cart_updated']                      = 'កន្ត្រក ត្រូវបានធ្វើបច្ជុប្បន្នភាពបានជោគជ័យ';
$lang['cart_item_deleted']                 = 'ឥវ៉ាន់ក្នុងកន្ត្រកត្រូវបានដកចេញហើយ';
$lang['cart_items_deleted']                = 'ឥវ៉ាន់ទាំងឡាយក្នុងកន្ត្រកត្រូវបានដកចេញហើយ';
$lang['back_to_cart']                      = 'ទៅកាន់កន្ត្រកវិញ';
$lang['returning_user']                    = 'អ្នកប្រើប្រាស់ចាស់';
$lang['guest_checkout']                    = 'គិតលុយជាភ្ញៀវ';
$lang['register_new_account']              = 'បង្កើត គណនីថ្មី';
$lang['totals']                            = 'សរុបទាំងអស់';
$lang['total']                             = 'សរុប';
$lang['tax']                               = 'ពន្ធ';
$lang['shipping']                          = 'ទិញទំនេញ';
$lang['grand_total']                       = 'សរុបទាំងអស់';
$lang['profile']                           = 'គណនី';
$lang['orders']                            = 'ការកម្ម៉ង់';
$lang['my_orders']                         = 'ការកម្ម៉ង់របស់ខ្ញុំ';
$lang['quotes']                            = 'Quotations';
$lang['my_quotes']                         = 'My Quotations';
$lang['my_addresses']                      = 'អាស័យដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ';
$lang['logout']                            = 'ចាកចេញពីគណនី';
$lang['page_not_found']                    = 'Request page can not be found.';
$lang['page_info']                         = 'បង្ហាញទំព័រ _page_ នៃ _total_';
$lang['about_us']                          = 'អំពីយើង';
$lang['read_more']                         = 'អានបន្ត';
$lang['privacy_policy']                    = 'ឯកជនភាព';
$lang['terms_conditions']                  = 'លក្ខខណ្ឌ';
$lang['contact_us']                        = 'ទំនាក់ទំនងយើង';
$lang['payment_methods']                   = 'វិធីទូទាត់';
$lang['follow_us']                         = 'បណ្តាញសង្គមយើង';
$lang['all_rights_reserved']               = 'រក្សារសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង';
$lang['logout_successful']                 = 'អ្នកបានចាកចេញពីគណនីបានសម្រេច';
$lang['type_email_to_reset']               = 'សូមបញ្ចូលអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដើម្បីស្នើកែប្រែពាក្យសម្ងាត់';
$lang['first_name']                        = 'នាមត្រូកូល';
$lang['last_name']                         = 'នាមខ្លួន';
$lang['phone']                             = 'ទូរស័ព្ទ';
$lang['company']                           = 'ក្រុមហ៊ុន';
$lang['gender']                            = 'ភេទ';
$lang['confirm_password']                  = 'បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ';
$lang['product_code']                      = 'កូដ ផលិតផល';
$lang['product_name']                      = 'ឈ្នោះ ផលិតផល';
$lang['cname']                             = 'ឈ្នោះផ្នែក';
$lang['barcode_symbology']                 = 'សញ្ញា បាកូដ';
$lang['product_unit']                      = 'ឯកតា ផលិតផល';
$lang['product_price']                     = 'តម្លៃ ផលិតផល';
$lang['contact_person']                    = 'អ្នកត្រូវទាក់ទង';
$lang['email_address']                     = 'អាស័យដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល';
$lang['error_occured']                     = 'An error has been occurred, please try again later';
$lang['add_address']                       = 'បញ្ចូល អាស័យដ្ឋាន';
$lang['add_new_address']                   = 'បញ្ចូល អាសយដ្ឋាន ថ្មី';
$lang['address']                           = 'អាស័យដ្ឋាន';
$lang['city']                              = 'ខ័ណ្ឌ|ស្រុក';
$lang['total_w_o_tax']                     = 'សរុបមិនមានពន្ធ';
$lang['product_tax']                       = 'ពន្ធលើ ផលិតផល';
$lang['order_tax']                         = 'ពន្ធលើ ការកម្ម៉ង់';
$lang['select_address']                    = 'សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន';
$lang['please_add_address']                = 'សូមដាក់អាសយដ្ឋានសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន';
$lang['account_created']                   = 'បង្កើតគណនីបានជោគជ័យ! សូមមើលអ៊ីម៉ែលដើម្បីបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នក។';
$lang['address_added']                     = 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានបានសម្រេច';
$lang['address_update']                    = 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានបានសម្រេច';
$lang['already_have_max_addresses']        = 'You already have max address. Please edit any of them.';
$lang['addresses']                         = 'អាសយដ្ឋាន';
$lang['select_address_to_edit']            = 'សូមជ្រើសរើស អាសយដ្ឋាន ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព';
$lang['submit_order']                      = 'បញ្ជាទិញ';
$lang['comment']                           = 'មតិ';
$lang['comment_any']                       = 'មតិរបស់អ្នក (បើមាន)';
$lang['fill_form']                         = 'សូមបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម';
$lang['update_address']                    = 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋាន';
$lang['submit']                            = 'បញ្ចូន';
$lang['updated_at']                        = 'Updated at';
$lang['silder_updated']                    = 'Slider successfully updated';
$lang['silder_settings']                   = 'កំណត់ស្លាយ';
$lang['wishlist']                          = 'វត្ថុបំណង';
$lang['added_wishlist']                    = 'ផលិតផលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង វត្ថុបំណងបានសម្រេច';
$lang['removed_wishlist']                  = 'ផលិតផលត្រូវបានដកចេញពី វត្ថុបំណងបានសម្រេច';
$lang['product_exists_in_wishlist']        = 'ផលិតផលនេះ មានក្នុងវត្ថុបំណងហើយ';
$lang['max_wishlist']                      = 'អ្នកមានវត្ថុបំណងពេញហើយ';
$lang['wishlist_empty']                    = 'វត្ថុបំណងមិនទាន់មាន';
$lang['photo']                             = 'រូបថត';
$lang['description']                       = 'ពិពណ៌នា';
$lang['actions']                           = 'សកម្មភាព';
$lang['delete']                            = 'លុប';
$lang['yes']                               = 'បាទ|ចា';
$lang['no']                                = 'ល.រ';
$lang['order_added_make_payment']          = 'Order successfully added, please make payment to reserve stock';
$lang['no_data_to_display']                = 'No record found, there is no nothing to display.';
$lang['unit_price']                        = 'តម្លៃរាយ';
$lang['paid']                              = 'បានបង់ហើយ';
$lang['total_amount']                      = 'ចំនួនសរុប';
$lang['amount']                            = 'ចំនួន';
$lang['balance']                           = 'ចំនួននៅសល់';
$lang['note']                              = 'ចំណាំ';
$lang['to']                                = 'ទៅកាន់';
$lang['from']                              = 'មកពី';
$lang['tel']                               = 'ទូរស័ព្ទ';
$lang['email']                             = 'អ៊ីម៉ែល';
$lang['vat_no']                            = 'VAT No';
$lang['date']                              = 'កាលបរិច្ឆេទ';
$lang['ref']                               = 'លេខសម្គាល់';
$lang['sale_status']                       = 'ស្ថានភាពលក់';
$lang['payment_status']                    = 'ស្ថានភាព ទូទាត់';
$lang['view_order']                        = 'មើលការកម្ម៉ង់';
$lang['view_quote']                        = 'View Quotation';
$lang['click_to_view']                     = 'សូមជ្រើសរើសកំណត់ត្រណាមួយដើម្បីមើលលម្អិត';
$lang['download']                          = 'ទាញយក';
$lang['access_denied']                     = "Access Denied! You don't have right to access the requested page. If you think, it's by mistake, please contact administrator.";
$lang['status']                            = 'ស្ថានភាព';
$lang['created_by']                        = 'ធ្វើឡើង ដោយ';
$lang['created_at']                        = 'ធ្វើឡើង វេលា';
$lang['updated_by']                        = 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដោយ';
$lang['updated_at']                        = 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព វេលា';
$lang['billing']                           = 'វិក្កយបត្រទៅកាន់';
$lang['shipping']                          = 'ដឹកជញ្ជូន';
$lang['user']                              = 'អ្នកប្រើប្រាស់';
$lang['state']                             = 'ខេត្ត|ក្រុង';
$lang['postal_code']                       = 'Postal Code';
$lang['country']                           = 'ប្រទេស';
$lang['male']                              = 'ប្រុស';
$lang['female']                            = 'ស្រី';
$lang['name']                              = 'ឈ្មោះ';
$lang['current_password']                  = 'ពាក្យសម្ងាត់ចាស់';
$lang['new_password']                      = 'ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី';
$lang['confirm_password']                  = 'ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ឡើងវិញ';
$lang['change_password']                   = 'ប្តូរ ពាក្យសម្ងាត់';
$lang['password_changed']                  = 'ពាក្យសម្ងាត់ ប្តូរ បានជោគជ័យ!';
$lang['old_password_wrong']                = 'ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ ខុស!';
$lang['password_change_unsuccessful']      = 'Action Failed! unable to change password.';
$lang['update']                            = 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព';
$lang['details']                           = 'លម្អិត';
$lang['billing_address']                   = 'វិក្កយបត្រទៅកាន់អាសយដ្ឋាន';
$lang['billing_data_updated']              = 'ព័ត៌មានវិក្កយបត្រត្រូវបានកែប្រែ';
$lang['unit']                              = 'ឯកតា';
$lang['code']                              = 'កូដ';
$lang['type']                              = 'ប្រភេទ';
$lang['barcode_qrcode']                    = 'បាកូដ/ឃ្យូអកូដ';
$lang['brand']                             = 'ម៉ាក';
$lang['category']                          = 'ផ្នែក';
$lang['tax_rate']                          = 'Tax Rate';
$lang['tax_method']                        = 'Tax Method';
$lang['product_variants']                  = 'Product Variants';
$lang['inclusive']                         = 'Inclusive';
$lang['exclusive']                         = 'Exclusive';
$lang['view_product']                      = 'មើល ផលិតផល';
$lang['product_details']                   = 'លម្អិត ផលិតផល';
$lang['product_details_for_invoice']       = 'លម្អិត ផលិតផល សម្រាប់វិក្កយបត្រ';
$lang['combo_items']                       = 'ផលិតផលជាឈុត';
$lang['item_added_to_cart']                = 'ផលិតផល ត្រូវបានដាក់ក្នុងកន្ត្រក';
$lang['item_out_of_stock']                 = 'ផលិតផលនេះ អស់ស្តុកហើយ';
$lang['standard']                          = 'ស្តងដា';
$lang['service']                           = 'សេវាកម្ម';
$lang['digital']                           = 'Digital';
$lang['combo']                             = 'ឈុត';
$lang['pending']                           = 'កំពុងរងចាំ';
$lang['confirmed']                         = 'បានបញ្ជាក់ហើយ';
$lang['reserved']                          = 'Reserved';
$lang['promotion']                         = 'ប្រូម៉ូសិន';
$lang['register_account_info']             = "សូមបង្កើត គណនីជាមួយយើង ដើម្បីទទួលបានភាពងាយស្រួលក្នុងការតាមដាន ការកម្ម៉ង់របស់លោកអ្នក និង អត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀត។";
$lang['quantity_out_of_stock_for_%s']      = 'Item %s does not have the ordered quantity in stock. Please change quantity to lower number or remove it from cart.';
$lang['cart_is_empty']                     = 'កន្ត្រកមិនទាន់មានផលិតផល សូមដាក់ផលិតផលក្នុងកន្ត្រកជាមុនសិន';
$lang['login_with']                        = 'Login with';
$lang['new_user_created']                  = 'New User Created';
$lang['login_successful']                  = 'អ្នកចូលប្រើបានសម្រេច';
$lang['login_unsuccessful']                = 'Login Failed, Please double check username and password before trying again';
$lang['account_creation_successful']       = 'បង្កើតគណនីបានជោគជ័យ!';
$lang['pasword_hint']                      = 'ត្រូវមានអក្សរធំ១ ត្រូវមានអក្សរតូច១ ហើយត្រូវមានលើសពី៨តួ';
$lang['pw_not_same']                       = 'ពាក្យសម្ងាត់ និង ពាក្យសម្ងាត់បញ្ជាក់ឡើងវិញមិនត្រូវគ្នា';
$lang['captcha_wrong']                     = 'Captcha is wrong or expired. Please try again';
$lang['captcha']                           = 'Captcha';
$lang['site_is_offline_plz_try_later']     = 'Site is offline. Please visit us again in few days.';
$lang['type_captcha']                      = 'Type Captcha';
$lang['payment_added']                     = 'ការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ចូល';
$lang['delivery_status']                   = 'ស្ថានភាពដឹកជញ្ជូន';
$lang['packing']                           = 'កំពុងវេចខ្ចប់';
$lang['delivering']                        = 'កំពុងដឹកជូន';
$lang['delivered']                         = 'បានដឹកជូនហើយ';
$lang['pending']                           = 'កំពុងរងចាំ';
$lang['completed']                         = 'រួចរាល់ហើយ';
$lang['verifying']                         = 'កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់';
$lang['paid']                              = 'ទូទាត់ហើយ';
$lang['due']                               = 'ដល់កំណត់';
$lang['overdue']                           = 'លើសកំណត់';
$lang['partial']                           = 'មិនគ្រប់';
$lang['no_payment']                        = 'មិនទាន់មាន ការទូទាត់';
$lang['shipping_rate_info']                = 'ការដឹកជូន នឹងត្រូវបានបូកបន្ថែម បើការកម្ម៉ង់របស់លោកអ្នកតិចជាង ១០ដុល្លារ ឬ ៤០,០០០៛។';
$lang['send_email_title']                  = 'ផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកកាន់យើង';
$lang['message_sent']                      = 'សាររបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ';
$lang['action_failed']                     = 'Action Failed! Please try again.';
$lang['unable_to_add_item_to_cart']        = 'Action Failed! Item is not added to cart. Please try again.';
$lang['all_products']                      = 'ផលិតផលទាំងអស់';
$lang['invoice']                           = 'វិក្កយបត្រ';
$lang['select_file']                       = 'ផ្ញើវិក្កយបត្រទីនេះ';
$lang['upload']                            = 'បង្ហោះឡើង';
$lang['file_submitted']                    = 'ឯកសារត្រូវបានបញ្ចូលជោគជ័យ';
$lang['payment_under_review']              = 'ការទូទាត់របស់លោកអ្នកកំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ យើងនឹងបញ្ជាក់ការទិញរបស់ លោកអ្នកបន្ទាប់ពីផ្ទៀងផ្ទាត់ ការទូទាត់ឃើញថាត្រឹមត្រូវតាមឯកសារ ដែលលោកអ្នកបានបង្ហោះឡើង។';
$lang['downloads']                         = 'ទាញយក';
$lang['my_downloads']                      = 'ការទាញយករបស់ខ្ញុំ';
$lang['email_activate_link']               = 'Email Activation Link';
$lang['email_activation_subject']          = 'Confirm your Email';
$lang['line1']                             = 'អាសយដ្ឋាន១';
$lang['line2']                             = 'អាសយដ្ឋាន២';
$lang['staff_not_allowed']                 = 'បុគ្គលិកមិនអនុញាតឲ្យទិញលើគេហទំព័រនេះទេ';
$lang['please_add_address_first']          = 'សូមបញ្ចូល អាសយដ្ឋានដើម្បីបញ្ចប់ការកម្ម៉ង់';
$lang['product_not_found']                 = 'Product not found, please try again or contact administrator.';
$lang['new_order_received']                = 'New Order Received';
$lang['promotions']                        = 'ប្រម៉ូសិន';
$lang['secondary_name']                    = 'Secondary Name';
$lang['other_products']                    = 'Other Products';
$lang['item_out_of_stock']                 = 'អធ្យាស្រ័យ ផលិតផល អស់ស្តុកហើយ សូមមកផ្តងទៀត៣ថ្ងៃបន្ទាប់។';
$lang['item_stock_is_less_then_order_qty'] = 'អធ្យាស្រ័យចំនួនកម្ម៉ង់ លើសពីចំនួនផលិតផលដែលមានក្នុងស្តុក';
$lang['payment_method']                    = 'សូមជ្រើសរើសវិធីទូទាត់តម្លៃ';
$lang['paypal']                            = 'PayPal';
$lang['skrill']                            = 'Skrill';
$lang['cod']                               = 'ទូទាត់ពេលដឹកដល់កន្លែង';
$lang['bank_in']                           = 'តាមធនាគារ ឬ ការវេរលុយផ្សេងៗ';
$lang['shipping_address']                  = 'អាសយដ្ឋានដឹកទៅកាន់';
$lang['same_as_billing']                   = 'ដូចអាសយដ្ឋានវិក្កបត្រដែរ';
$lang['share_message']                     = 'Sharing is caring, show love and share the product with your friends.';
$lang['out_of_stock']                      = 'អស់ស្តុក';
$lang['x_product']                         = 'We are sorry but there is no product found to display, please try to search/filter again.';
$lang['sort']                              = 'ចម្រោះ';
$lang['grid']                              = 'Grid';
$lang['name_asc']                          = 'តាមឈ្មោះឡើង';
$lang['name_desc']                         = 'តាមឈ្មោះចុះ';
$lang['price_asc']                         = 'តាមតម្លៃឡើង';
$lang['price_desc']                        = 'តាមតម្លៃចុះ';
$lang['id_desc']                           = 'ផលិតផលបញ្ចូលថ្មីមុន';
$lang['id_asc']                            = 'ផលិតផលបញ្ចូលថ្មីក្រោយ';
$lang['views_desc']                        = 'ផលិតផលពេញនិយមមុន';
$lang['views_asc']                         = 'ផលិតផលពេញនិយមក្រោយ';
$lang['i_accept']                          = 'យល់ព្រម';
$lang['start_date']                        = 'កាលបរិច្ឆេទ ចាប់ផ្តើម';
$lang['end_date']                          = 'កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់';
$lang['r_u_sure']                          = 'តើអ្នកប្រាកដទេ?';
$lang['x_reverted_back']                   = 'លុបហើយមិនអាចកែវិញបានទេ ';
$lang['search']                            = 'ស្វែងរក';
$lang['okay']                              = 'យល់ព្រម';
$lang['cancel']                            = 'បោះបង់';
$lang['is_required']                       = 'ត្រូវតែមាន';
$lang['email_is_invalid']                  = 'អ៊ីម៉ែលមិនត្រឹមត្រូវ';
$lang['full_name']                         = 'ឈ្មោះពេញ';
$lang['subject']                           = 'ប្រធានបទ';
$lang['message']                           = 'សារ';
$lang['required_invalid']                  = 'កន្លែងនេះត្រូវតែមាន ឬ សូមបញ្ចូលឲ្យបានត្រឹមត្រូវ';
$lang['login_unsuccessful_not_active']     = 'ចូលប្រើមិនទាន់បាន! គណនីរបស់អ្នកមិនទាន់ដំណើរការ សូមទាក់ទង់ផ្នែករដ្ឋបាល 096-888-8182 | 076-7777472 | 071-999-9690';
$lang['pay_with_cc']                       = 'Pay with Card';
$lang['cc_pay']                            = 'Credit Card Payment';
